8.21.2005

開放山林高中 之一

這篇譯稿大概是八、九年前的半成品,我手邊的檔案裡這篇還沒翻完,完成的檔案在哪裡也忘了。就先把它貼出來吧,因為這所學校有些好玩的課程設計,可以讓我們想想。

開放山林高中

譯自 Thomas B. Gregory & Gerald R. Smith, “Chapter 6 Mountain Open High School: A Model,”
in idem, High School as Communities: The Small School Reconsidered : 93—129.
Bloomington, IN: Phi Delta Kappa Educational Foundation, 1987.

引文兩段,略。

傑佛遜郡開放高中,它的兩百一十位學生和十幾位老師暱稱它為「開放山林」。這所小型公立高中,現年(1987)十幾歲。它位在科羅拉多州傑佛遜郡,州治丹佛西三十哩,較丹佛高兩千呎的常青山村。(兩段濃縮)


理想行於日常生活

這所學校最引人注目的是它極端地講道理。開放山林的老師們考量了所有教育青年的研究、理論、哲學和常識並且照著去做。理想家們會發現,在開放山林找不到有待克服的障礙。讓我們看看以下的例子:

  • 等第 研究顯示:區分等第對多數學生的學習不但少有正面的影響,還會產生許多負面的後果。即使是同意這點的老師和行政人員們也常經由數說這是學校董事會的政策、大學入學的要求、未來雇主的需要等方式來明卸責暗共謀。開放山林廢除了所有形式的等第。要畢業的學生所完成的最後工作是花費數週去撰寫並修改一份十至三十頁的學習經歷(transcript)。這份學習經歷紀錄他在學期間的經驗和成就、描繪他未來的目標,並且有老師和雇主的推薦信。

  • 出席 因為正式課堂只占學生全部課程(program)的一小部分,所以出席成為諮詢體系中一項重要的協商議題。當學生和諮詢人討論該生個別的課程時,他們也協商出一種評量出席的適當方法。重點在學生對個別課程的參與,而非把人拴在教室裡。除了特別情況(如:長程旅行)之外,諮詢人和學生至少每兩週會面一次。

  • 學分 哲學家和理論家常常譴責將學問區分為科目這種武斷的單位來讓人取得學分,也痛詆將學習支離的作法。學習目標對許多學生變成得到學分而不是投入對自己有用的學習。當學生們問這些常見的問題如「測驗幾次?」「閱讀分量有多少?」時,他們的動機是很明白的。開放山林不給學分。學生有許多方法展現他取得了畢業所需的成就,上課只是其中之一。在開放山林,具體明白的成就才是從事學術的初步提案。沒有人可以只在這裡混三年、投入最少的能量、對成人謙恭有禮,就畢業。

  • 評量 哲學家說:要成為獨立學人,就必須不再依靠那些會告訴我們工作做好沒有的權威。當學生們因為被告知他們站在那裡而感到安全時,他們因此也仍然依賴著。開放山林使用自我評量和老師的回饋。學生一完成計畫,就寫一份評量。哪點好?哪裡還可以改進?學到了什麼有價值的東西?自我評量將納入畢業時的「學習經歷」。評量過程中,老師的角色是回應學生的自我評量並協助他們看清經驗中某些可能忽略的面向。書面評量和老師的回饋提供了一般高中少有的使人成熟的經驗。

  • 個別化的學習 多數教師視個別化學習為值得努力的理想;然而實際上,只有少數師長信任的學生有一小部分真正個別化的課程。在開放山林,每位學生的全部課程都是個別化的。每個學生從老師裡選一位引導他設計整個高中經驗的諮詢人。只有兩班必修課,其中一班「入門」課是設計來幫助新進學生了解自己的優缺點並澄清志向。著重於決定學生的方向和提出進步的證明使一位甫畢業的校友認為:「這一定是科羅拉多州最難畢業的高中」。

開放山林的首任校長(1975-1986)Arnie Langberg 說:今天的青年必須處理六大負擔:

家庭 青春期的典型緊張會影響到他們和父母、兄弟姊妹的關係,他們必須學著去處理。

經濟 他們得有足夠的錢才能在今日的青年消費文化中舒適過活。

獨立 他們要取得並管理或人所有的獨立性。

交通 他們要有走動的工具才能行使新發現的獨立。這可以是有輛車或冒著搭便車的風險。

成就 他們得有些專長,才能發展出自尊。

性 他們得決定要模仿什麼樣子的性別角色模範;而發展新的同儕關係時,也得處置蠢蠢欲動的性欲。

Langberg 視幫助青少年處理這些負擔為高中的重要責任。他們也看到多數高中裡的學生還有第七項負擔:面對一個法律要求他們出席的頑固體制。開放山林不僅努力於減輕學生們的六大負擔,還以消除第七項負擔為中心職志。


開放山林所處的社會政治脈絡

該校屬於傑佛遜郡學區,該區的學生超過七萬五千人,約當丹佛市的一半。傑郡學區並不特別富有,該區每名小學生的平均支出略高於三千美元,約當丹佛地區十五個學區的中間。

這學區裡絕大多數是白人,加上少數的亞裔、西裔、和黑人。本區的社會經濟差異很大,因此面對社會階級差異成為本區十五所高中(十三所一般高中、一所高職,和開放山林)的一大挑戰。

開放山林是一所開放招生的學校,開放給整個學區的學生就讀。約四成學生來自山區,其他學生來自本學區的每個角落。開放山林僻居本學區的西端,使許多學生面臨嚴重的交通問題,有些人每天在校車上花超過四小時。(以下 School Bus Blues 歌詞,略)


學生

開放山林的學生可以分為四群。尋找可以因材適性去學習的學校的學生占四成到五成,是第一大群。他們在以前的高中環境表現良好,因為看開放山林更適合而來就讀。(引文九行,略)

第二群是從一般高中輟學或幾乎輟學的學生,占兩成到三成。某些情況下他們是反叛大型機關的限制和專斷。他們學習上的問題通常源於家長的支持不足,而非不夠聰明。(引文十五行,略)

第三群是異化於一般大型中學安排學習方式的學術地窒息者,占一成半到兩成。他們也許希望專精一門,然而在標準高中課程裡無計可施。(引文七行,略)

第四群人來自 Tanglewood 開放生活學校這所教學理念和開放山林近似的小學和初中,占一成到兩成。其實,開放山林的創設(1975)即始於開放生活學校家長們的推動。(引文十行,略)開放生活學校的校友是開放山林學生群中的骨幹。他們獻身於這種教學理念而來本校,因此大力協助本校步上正軌。


家長

家長是決定一所高中經驗的特性的重要(卻常被低估)的因子。開放山林的家長分成三群。

約三分之一的家長是關心教育而有見識的。他們受過大專教育,多半是專業人士,理念上傾向與開放山林同調。許多情況下,是他們勸說子女們來此一試,亦即他們在子女之先認同了本校的理念。

另外三分之一的家長位在教育光譜的另一端。他們沒上過大專,實際上他們的子女可能是家族中讀完高中的第一代。他們的子女由於對大型高中的幻滅或疏離而選擇這所「奇怪的」學校。因此,這些學生在家長之前認同了本校的理念。

最後三分之一的家長介於前兩群之間。他們也許懷疑子女們上開放山林的決定,卻都支持子女的選擇。一些家長只不過就是不太稱職的雙親。

這樣子的家長分布大概和大多數的美國高中近似。雖然開放山林設計出了有效的方法適應美國家庭的變遷,但是它卻並不試圖去教育出更好的家長。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home